[Talk-de] JOSM: Deutsche Vorlagen

[Dirk Stöcker]

On Fri, 25 Jul 2008, Christian Hartnick wrote:

>> Was ich mir noch vorstellen könnte wäre eine Übersetzung der Tags
>> (z.B. als ToolTip, wenn man mit der Maus drüberfährt). Nur habe ich
>> keine Lust dazu auch noch die ganzen Standard-Tags zu übersetzen. Als
>> kleiner Hinweis - die Presets haben schon knapp 1000 Strings.
>
> Kann ich irgendwie dabei helfen.

Linux-Nutzer? KDE? KBabel installiert?

Wenn ich nur die Software anpassen muss und jemand anders die 
fehlenden Übersetzungen liefert, dann mache ich es vielleicht (sofern die 
Tag-Anzeige Tooltips überhaupt erlaubt).

Ciao
-- 
http://www.dstoecker.eu/ (PGP key available)