Sorry for the English interruption! Maybe someone on this list could help me with this: http://trac.openstreetmap.org/ticket/955 cheers Richard