[Talk-de] Straßennamen

[Daniel Schmidt]

Hallo,

beim mappen über folgende zwei Probleme mit Straßennamen gestolpert:

1) Hier gibt es einige Waldwege, die die selben Namen tragen wie  
Straßen in Wohngebieten, allerdings haben Waldweg und Straße nichts  
mit einander zu tun.
Beispiele:
- Ibachweg: a) http://tinyurl.com/6qrst4 b) http://tinyurl.com/5tm5k7
- Laisenbergweg: a) http://tinyurl.com/63vtc7 b) http://tinyurl.com/6ftq84

Nun würde ich eigentlich den Waldweg mit einem "name"-Tag versehen.  
Allerdings wäre es mit Blick auf die Zukunft auch irgendwie blöd, wenn  
jemand, der von seinem Navi in den Laisenbergweg gelotst werden will,  
mitten im Wald landet. Wäre hier eventuell die Verwendung von  
"loc_name" sinnvoll?


2) Ein hier ansässiges Kosmetikunternehmen hat seinen Sitz in der  
Güterbahnhofstraße. Da aber der Straßenname für ein solches  
Unternehmen unpassend scheint, nutzt die Firma in ihrer Anschrift den  
eigentlich nicht vorhandenen "Blütenfeldplatz 1" (genial, oder?). Nun  
die Frage, wie ich diese virtuelle Straße in OSM eintragen kann?

Gruß,

Daniel