Tobias Wendorff: > Chris66 schrieb: > > Designated heisst ausgeschildert, also wenn da so ein > > blaues Schild in der Gegend steht. ;-) > > AFAIK heißt es das eben *nicht* :-) Das wäre dumm, denn "to designate" im Deutschen "markieren" heißt. Und ein markierter Fußweg hat i. d. R. ein Schild als Markierung. CU Andreas