Moin, die Weichen werden im Englischen in der Regel als "switch" oder "turnout" bezeichnet, "point" ist mir (außer im Wörterbuch) nie im Sprachgebrauch aufgefallen. Torsten