[Talk-de] Entwurf für die neue Lizenz

[Frederik Ramm]

Hallo,

    die Foundation hat jetzt den aktuellen Entwurf für die 
vorgeschlagene neue Lizenz veröffentlicht:

http://foundation.openstreetmap.org/the-openstreetmap-license/

Ich empfehle jedem, der sich dafür interessiert, den Text zu lesen und 
ggf. in der legal-talk-Mailingliste mitzudiskuteren.

Es ist darauf zu achten, dass es sich bei dieser Lizenz nur um eine 
Datenbanklizenz handelt, die sich mit der Gesamtheit der Daten oder 
einem wesentlichen Auszug daraus beschaeftigt. Ueber einzelne Daten (ein 
einzelner Node oder sowas) macht diese Lizenz keine Aussage, und sie ist 
daher nur im Tandem mit einer zweiten Lizenz sinnvoll, die die 
Einzeldaten betrifft. Im Fall von OSM wird diese zweite Lizenz 
vermutlich die "Factual Information License" sein, die mehr oder weniger 
sowas wie eine BSD-Lizenz ist, also frei im Sinne von laissez-faire. Das 
entspricht ungefaehr der Rechtslage bei OSM, denn Fakten an sich ("hier 
und da verlaeuft die B519") sind nicht schuetzbar, sondern eben nur die 
Gesamtheit.

Ich habe die Lizenz auf Deutsch uebersetzt, falls jemand mit dem 
englischen Rechtsblabla nicht so gut zurecht kommt:

http://www.remote.org/frederik/tmp/odbl01dt.pdf

Aber bitte bedenken, ich bin weder Profiübersetzer noch Jurist. Ich habe 
mir Muehe gegeben, verkorkste Formulierungen auch verkorkst zu 
uebersetzen, um nicht am Ende durch eine Sprachverschoenerung den Inhalt 
zu verfaelschen ;-)

Bye
Frederik

-- 
Frederik Ramm  ##  eMail frederik at remote.org  ##  N49°00'09" E008°23'33"