[Talk-de] ?Hausnummern im höchsten Zoomlevel beim Mitbewerber

[Frederik Ramm]

Hallo,

Birgit Nietsch <birgit-nietsch at gmx.de> wrote:
> Ich hab mir das schon mehrfach angesehen. Die Seite ist von
> Deutschen, es gib sie auf Englisch, auf Finnisch, auf Spanisch,
> warum gibt es sie nicht auch auf deutsch? 

Sven Geggus wrote:
> Weil wir sie nicht doppelt geschrieben haben sondern uns stattdessen
> lieber dem Problem selbst gewidmet haben. 

Also genauer: Ein paar Leute haben sich das Schema ausgedacht und auf 
englisch dokumentiert.

Ein paar ANSONSTEN UNBETEILIGTE, ABER INTERESSIERTE Finnen haben es auf 
Finnisch uebersetzt.

Ein paar ANSONSTEN UNBETEILIGTE, ABER INTERESSIERTE Spanier haben sie 
auf Spanisch uebersetzt.

Deshalb haben wir sie auf Englisch geschrieben, weil wir dachten, dann 
gibt es mehr Leute, die damit was anfangen koennen.

Es spraeche aber absolut nichts dagegen, dass ein paar A.U.A.I. Deutsche 
die Seite auf Deutsch uebersetzen ;-)

Bye
Frederik

-- 
Frederik Ramm  ##  eMail frederik at remote.org  ##  N49°00'09" E008°23'33"