[Talk-de] Frage zum Wiki "DE"

Markus liste12A45q7 at gmx.de
Sa Sep 20 12:37:46 UTC 2008


Hallo Tobias,

> ich sehe jetzt häufiger hier folgende Links:
> http://wiki.openstreetmap.org/index.php/de:<THEMA>
> 
> Werden deutsche Wiki-Links jetzt immer unter "de:" eingefügt?

Ja.

Das ermöglicht, automatisch ein Menü zu generieren, das alle vorhandenen 
Sprachversionen automatisch anzeigt.

Das war "händisch" bisher zwar bereits möglich, war so kompliziert, dass 
die Überseztern meist darauf verzichtet haben.

_neu_
Das Wiki wird in *Namensräume* aufgeteilt.
Jeder Namenstraum erhält den Sprachcode der ISO-639-1 als 
Namensraum-Bezeichnung:
de = deutschsprachig
en = englischsprachig
it = italiensisch
Damit sind erst mal 180 Sprachversionen abgedeckt: 
http://de.wikipedia.org/wiki/ISO_639

Artikel bekommen immer das entsprechende Namenskürzel vorangestellt.
Das Kürzel wird _klein_ geschrieben: "de" für "deutschsprachig"
(/nicht/ "DE", das bedeutet Deutschland, CH=Schweiz, AT=Österreich, und 
alle sprechen de (naja, die Schweizer auch fr, it und rm))

Alte Artikel werden per script ergänzt, da wo sie in Kategorien 
eingepflegt sind, der Rest muss händisch erfolgen.

Das Menü wird hier erzeugt:
http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Template:LanguageNew

Gruss, Markus




Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de