[Talk-de] Heurigen

[Sven Geggus]

Detlef Reichl <detlef.reichl at gmx.org> wrote:

> Habe ich immer mit pub getagt. Ich habe aber auch schon gesehen, das es
> von anderen als night_club getagt wird, was ich allerdings total daneben
> finde.

Vorsicht! Deutsche übersetzen das neist falsch. 

"night_club" meint eben nicht Puff sondern eher das, was wir hier in
Deutschland als Bar oder Disko bezeichnen.

Sven

-- 
Osama bin Laden might wish to destroy America, but America is too big for
him; he cannot do it. Bush may really do it. (Richard M. Stallman)

/me is giggls at ircnet, http://sven.gegg.us/ on the Web