[Talk-de] Straße

[Frederik Ramm]

Hallo,

Peter Reinhart wrote:
> Letzte Woche habe ich nebenbei ein paar Straßen in Offingen (bei Ulm) 
> gemappt. Dabei fiel mir auf, dass ältere Straßenschilder orthographisch 
> korrekt waren, neuer hingegen verschiedene Fehler enthielten 
> ("Strasse", "Deppenleerzeichen" u. a.). Mitunter wurde ein und dieselbe 
> Straße am einen Ende richtig geschrieben, am anderen jedoch falsch. Was 
> macht man in solchen Fällen?

In so einem Fall wuerde ich auch die Bezeichnung mappen, die mir am 
besten gefaellt.

Uebrigens gibt es offenbar durchaus Strassen, die auf jeder 
Strassenseite einen anderen Namen haben, vor Jahresfrist war da sogar 
mal ein Foto eines derartigen Strassenschildes aus England auf der 
Liste. Das ist fuer uns im Augenblick noch ein bisschen schwierig; mit 
dem Karlsruher Schema kann man zwar die Haeuser auf beiden Seiten 
problemos mit dem richtigen Strassennamen taggen - aber welcher Name 
steht dann auf der Strasse?

Google+Co scheinen da einen Mechanismus zu haben, mit dem sie einer 
Strasse mehrere gleichwertige Namen geben koennen, die dann abwechselnd 
gerendert werden - vgl. die "Calle de los Coves" hier:

http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=formentor&sll=37.0625,-95.677068&sspn=52.020054,66.005859&ie=UTF8&ll=39.657249,3.437916&spn=0.006236,0.008057&z=17

Beim Raus- und Reinzoomen merkt man, dass hier die Strasse mitnichten in 
einzelne, unterschiedlich benamte Teile aufgebrochen wurde, sondern dass 
tatsaechlich dieselbe Strasse mehrere Namen traegt.

Bei uns kann man zwar einen loc_name und int_name und sowas vergeben, 
aber beim Rendern wird ueblicherweise dann nur eines davon beruecksichtigt.

Bye
Frederik