[Talk-de] Schreibweisen/Abkürzungen von Straßennamen

[Guenther Meyer]

Am Mittwoch 19 August 2009 schrieb Florian Lohoff:
> On Wed, Aug 19, 2009 at 09:30:27PM +0200, Ropino wrote:
> > Hallo,
> >
> > im Zuge der Auswertung der Straßenlisten
> > (http://osm.gt.owl.de/Strassenliste/) bin ich auf das Problem mit der
> > zum Teil sehr unterschiedlichen Schreibweise von Straßennamen gestoßen.
> > Die Regel, man schreibt es so wie es auf dem Schild steht, scheitert
> > spätestens wenn eine Straße im gleichen Ort unterschiedliche
> > Schreibweisen/Abkürzungen hat.
> >
> > Allgemeiner Konsens dürfte die Langform von Straße / -straße sein.
> >
> > Wie verfahren wir mit den Abkürzungen für:
> > 1. Doktor -> Dr.
> > 2. Professor -> Prof.
> > 3. Sankt -> St.
>
> Das enfachste ist IMMER die langform zu nehmen - Abkuerzen ist einfach
> via Dictionary moeglich - Verlaengern aus einer abkuerzung ist zeitweise
> schwierig ...
>
das sehe ich nicht so!

ueber die schreibweise von strasse vs. str. kann man ja gerne streiten, aber 
namen und titel sollten so eingetragen werden, wie's am schild steht.
wenn ich mit hilfe meiner karte/meines navis eine prof.-huber-strasse suche, 
dann erwarte ich auch ein strassenschild mit der entsprechenden bezeichnung 
vorzufinden, und keine professor-hubert-strasse.

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : signature.asc
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 197 bytes
Beschreibung: This is a digitally signed message part.
URL         : <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/attachments/20090820/c3fe896b/attachment.sig>