[Talk-de] Schreibweisen/Abkürzungen von Straßennamen

Johann H. Addicks addicks at gmx.net
Do Aug 20 09:56:17 UTC 2009


Michael Buege schrieb:
> Erster Aspekt fuer die Entscheidung ist fuer mich, was auf dem Schild steht.
> Man stelle sich vor, Leute aus Gegenden, in denen andere Schriftzeichen als
> die lateinischen verwendet werden, wollen sich orientieren. 

Auch dafür.
Und Du musst gar nicht so weit nach Osten zu schauen, es reicht schon,
wenn man versucht, sich in Polen zu orientieren. Dort gibt es extrem
abweichende Schreibungen für dieselbe Straße, die man als "der Sprache
Unkundiger" wirklich nur im Ausschlussverfahren zugeordnet bekommt.

-jha-





Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de