[Talk-de] Jakobswege: HIKING oder PILGRIMGE in den Relationen

[Nop]

Hallo!


Dazu mein üblicher Kommentar:

Wanderwege werden mit foot oder hiking getaggt. Wenn ein Pilgerweg zufällig auch ein Wanderweg ist, kann er als solcher getaggt werden.

Eine Pilgerroute dagegen ist ein allgemeinerer Begriff und sagt nichts über das Verkehrsmittel aus. Es kann ein Wanderweg sein, muß aber nicht. Pilgerrouten können genausogut Autobahnen beinhalten. Gerade echte historische Pilgerrouten führen heutzutage oft über große Straßen und durch häßliche Industrieviertel und sind alles andere als Wanderwege. Von daher können die beiden Tags nicht einfach gleichgesetzt werden.

Das eigentliche Problem sehe ich darin, daß Pilgerweg als eigener Routentyp definiert wurde. Mit dem Tagging

route=hiking
pilgrimage=yes

wären unsere Jakobswege IMHO korrekt beschrieben, erscheinen auf den Karten und könnten eindeutig erkannt werden.

bye
         Nop

-- 
Sarah Kreuz, die DSDS-Siegerin der Herzen, mit ihrem eindrucksvollen           
Debütalbum "One Moment in Time". http://portal.gmx.net/de/go/musik