[Talk-de] Taggen "Gemeinsamer Rad- und Fußweg "

[Ekkehart]

Hi!

Torsten Leistikow schrieb:
> Ekkehart schrieb:
>> Das sehe ich anders. So wie Du es meinst heißt footway wohl 
>> foot=designated. Die Widmung eines Weges ist allerdings in Deutschland 
>> ein hochoffizieller Verwaltungsakt [2].
> 
> Aber woraus schliesst du, dass mit dem englischen "designated" dieser
> offizielle Verwaltungsakt gemeint ist?

Ähh, weil das die Bedeutung von dem Wort ist, laut Wörterbuch (siehe 
andere Mail).

Bzw. wenn es das nicht ist, dann fehlt uns noch ein ganz entscheidendes Tag.

> 
> Mal abgesehen davon: Der von dir angegebene Text bezieht sich auf die
> Widmung von Strassen. Ich glaube nicht, dass das auch auf andere Wege
> uebertragbar ist. 50m von mir gibt es einen beschilderten Fussweg, bei
> dem ich mir sicher bin, dass der nicht durch einen foermlichen Akt
> gewidmet wurde.

Warum bist Du Dir sicher? Liest Du die amtlichen Veröffentlichungen 
regelmäßig?
Ich habe mir mal ein paar so Widmungen durchgelesen, es ist unglaublich 
was für triviale Dinge da umfassend und offiziell gewidmet werden. Ich 
kenne einen Weg in meiner Gegend, der lediglich ein Schotterweg ist und 
da gibt es definitiv eine amtliche Widmung zu.
Von daher bin ich mir sicher, daß es irgendwo im Aktenberg die Widmung 
für Deinen Fußweg gibt.


bye
	Nop