[Talk-de] Fußgaengerzone und verkehrsberuhigter Bereich (was: Richtiger Lübecker...)

[Martin Koppenhoefer]

Am 17. März 2009 11:05 schrieb Stefan Schwan <stefan.schwan at googlemail.com>:
> Da fehlt mal wieder der entscheidende Teil im deutschen Wiki:
>
> Englisch:
> For town centres and civic areas, where wide expanses of hard surface
> are provided for pedestrians *to walk between shops*.
>
> Deutsch:
> Für Fußgängerzonen und größere Flächen mit hartem Untergrund die vor
> allem für Fußgänger gedacht sind, meist im städtischen Gebiet.
>

allerdings fehlt (widerspricht?) dieser Teil auch (in) der
Kurzdefinition auf den Mapfeatures-en:
"For roads used mainly/exclusively for pedestrians/shopping areas.
Also for tagging squares and plazas (in which case, add area=yes. "

Daher ist es m.E. fraglich, inwieweit Geschäfte überhaupt ein hartes
Kriterium darstellen. Wenn man weiterhin berücksichtigt, dass
überproportional viele Mapper aus Deutschland kommen, kann man mit
Sicherheit sagen, dass shops für pedestrian nicht grundsätzlich als
Kriterium angewandt wurden, man also nicht davon ausgehen kann, dass
sich alle pedestrians nur zwischen Shops befinden. Im Gegenteil, sie
sollen ja nach den Mapfeatures explizit auch für Plätze verwendet
werden (mit area=yes).

Gruß Martin