[Talk-de] Kaianlage - Dock

Torsten Leistikow de_muur at gmx.de
Sa Mär 28 16:14:50 UTC 2009


Norbert Kück schrieb:
> Hier in Bremen fand ich Häfen vor, die örtliche OSM-Pioniere mit 
> waterway=dock getaggt hatten. Das korrespondierte mit meinem (nicht 
> GB-zentrierten) engl. Sprachverständnis und meiner Ansicht, dass 
> natural=* für technische Anlagen schlicht nicht taugt und Hafenbecken 
> (analog zu Kanälen) anders ausgezeichnet werden sollten als Flüsse un Seen.
> Die englische Wiki-Seite zu Tag:waterway=dock nennt als Quelle für den 
> Text Wikipedia. Dort aber wird der Begriff bei weitem nicht so 
> eingeengt. Dass deutschsprachig der Begriff noch enger ausfällt, ist mir 
> schon klar. Dennoch bin ich mit der Verwendung von waterway=dock für 
> Hafenbecken sehr einverstanden.

Wobei hier anzumerken ist, dass die See-Haefen in Bremen sehr wohl durch
Tore vom Tidewasser abgetrennt sind, so dass da der Begriff "Dock" laut
Wiki durchaus seine Berechtigung hat.

Allgemein waere eine weitere Aufschluesselung von natural=water in
Richtung water=* wuenschenswert. Bei all den verschiedenen Sachen, die
da momentan mit abgedeckt werden, wird das aber sicherlich ein ziemlich
umfangreiches Unterfangen werden.

Gruss
Torsten




Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de