[Talk-de] Maxspeed map - Kompromissvorschlag

[Guenther Meyer]

Am Montag 04 Mai 2009 schrieb Bernd Wurst:
> Hallo.
>
> Am Montag 04 Mai 2009 10:37:53 schrieb Guenther Meyer:
> > am ehesten noch "out of town", wuerde ich sagen...
>
> Wörterbuch und angestaute Schulenglischkenntnisse habe ich auch.
>
> Wir brauchen halt einen Begriff, der "native" ist, der also einem Engländer
> nicht als unnormal vorkommt.
> Ich frag mal ne Bekannte, die kommt aus Amiland, vielleicht weiß die was...
>
manchmal kommt man nicht auf die einfachsten sachen... :-)
ich treff ja die woche wieder ein paar dolmetscher, zum teil auch native 
speaker; die werd ich dann mal fragen.

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : signature.asc
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 197 bytes
Beschreibung: This is a digitally signed message part.
URL         : <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/attachments/20090504/9f1af400/attachment.sig>