[Talk-de] Gratulation!

[qbert biker]

-------- Original-Nachricht --------
> Datum: Thu, 22 Oct 2009 22:55:24 +0200
> Von: Ulf Lamping <ulf.lamping at googlemail.com>
> An: Openstreetmap allgemeines in Deutsch <talk-de at openstreetmap.org>
> Betreff: Re: [Talk-de] Gratulation!


> 1. Die englischen Begriffe beziehen sich auf die Verwaltungsklassen

Aber nur in UK! 

Fuer trunk:
"Important roads that aren't motorways. Typically 
maintained by central, not local government. Need not 
necessarily be a divided highway. In the UK, all green 
signed A roads are, in OSM, classed as 'trunk'."

Hauptbeschreibung: Wichtige Strassen, die keine 
Autobahnen sind. Der Rest ist erklaerender Text,
der sich teilweise explizit auf UK bezieht.
(So nebenbei: Von der aktuellen Festlegung auf
'autobahnaehnlichen Zustand', der derzeit fuer
viel Verwirrung sorgt, ist hier auch nichts zu lesen)

Fuer primary:
"Administrative classification in the UK, generally 
linking larger towns."

Die allgemeine Beschreibung ('generally') ist, dass 
diese Strasse groessere Orte oder Staedte verbindet
('linking'), der Rest bezieht sich auf die Verhaeltnisse
in UK, nirgends sonst.

usw.

Wer die Diskussion ueber die Jahre verfolgt hat, weiss
dass die Fronten an anderer Stelle zu suchen sind.
Die Vereinfacher wollen die eindeutige einfache Regel
und die hat in D-Land noch nie wirklich gut funktioniert.

Man redet sich seit 2 Jahren immer darauf hinaus, dass
sowas wie eine Verbindungsklasse, die nicht an einem
einzigen Kriterium haengt, zu komplex fuer Anfaenger
waere, ohne das jemals belegt zu haben.

Gruesse Hubert


-- 
Neu: GMX DSL bis 50.000 kBit/s und 200,- Euro Startguthaben!
http://portal.gmx.net/de/go/dsl02