[Talk-de] Kategorien-Sprach-Chaos im Wiki

[Thomas Ineichen]

Hallo Bernd,

> Prinzipiell ist Deutsch zwar gut, aber das "Places"-Template ist
> bislang nicht multi-lingual, d.h. die "festen" Anteile (city/cities,
> municipality/municipalities etc.) sind auf Englisch.
> Und dieses Template ist auch der Grund, wieso der Plural gegenueber
> dem Singular gewonnen hat, da dieses aus dem "type=city" die Kategorie
> "Cities in ..." bildet.


Blitz-Übersetzung:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:Place_de

Beispielseite:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:T-i/Spielwiese/Winterthur

Leider funktioniert der Kategorien-Zuweiser noch nicht so ganz..


Gibt's  grad  noch  irgendwelche Deutsch(land)-spezifischen Links, die
sich gut in der Info-Box machen würden?

http://toolserver.org/~flacus/OSM/

Weitere Ideen?


Gruss,
Thomas