[Talk-de] village, hamlet, locality?

[Martin Koppenhoefer]

Am 3. April 2010 15:28 schrieb bundesrainer <osm at bundesrainer.de>:
> Wobei Wikipedia hier zwischen "Städten" und "städtischen Siedlungen"
> unterscheidet. Städte sind da wohl größere Verwaltungseinheiten,
> vergleichbar mit kleineren Bundesländern hierzulande (?).

Oha, da muss man aufpassen ;-)
Die Städte sind zwar übergeordneten Verwaltungseinheiten zugeteilt,
aber "Alle Angaben beziehen sich auf die Städte in ihren
administrativen Grenzen.". Des Rätsels Lösung sind 流动人口 (temporäre
Einwohner) mit 暂住证 (befristeter Aufenthaltsgenehmigung). Die sind
unten mit dabei, oben aber wohl nicht. Dann schreitet die
Urbanisierung ja doch so schnell dahin, wie immer behauptet wird, und
ich gebe Dir Recht, 3 Mio (reale Einwohner, der Rest interessiert ja
nicht) ist in China deutlich weniger als die nennenswerten Städte
haben :)

Gruß Martin