[Talk-de] Straßenname kurz oder lang?

Bartosz Fabianowski bartosz at fabianowski.eu
Di Feb 2 20:13:17 UTC 2010


> Und allen anderen mit nicht deutschen Tastaturen geht es genau so.
> Das ist IMHO Murks und peinlich fuer ein internationales Projekt.

Sollen also alle Straßennamen nur US-ASCII verwenden? Kyrillische und
chinesische Zeichen etwa gehören dann wohl auch verboten weil die ja
nicht jeder eintippen kann...

Wir sollten Straßennamen so erfassen wie sie in der Landessprache
lauten. In Deutschland und Österreich findet sich nunmal oft das Suffix
-straße, in der Schweiz dagegen -strasse. Es ist blöd, daß Nominatim die
dann nicht findet. Aber das ist ein Bug in Nominatim - es sollte häufige
und bekannte Ersetzungen automatisch vornehmen um dem Benutzer die Suche
zu erleichtern. Google kann das ja auch.

Gruß,
- Bartosz




Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de