[Talk-de] Straßenname kurz oder lang?
Stefan Dettenhofer (StefanDausR)
osm at dentro.info
Mi Feb 3 19:00:46 UTC 2010
Florian Lohoff schrieb:
> On Wed, Feb 03, 2010 at 04:50:37PM +0100, Stefan Dettenhofer (StefanDausR) wrote:
>
>> Also bitte lasst Doch die Namen so wie sie sind und 100- oder 1000-fach
>> auf den Straßenschildern und in den Straßenlisten der Gemeinden stehen.
>>
>
> Das ist Bullshit - Die Namen auf den Straßenschildern sind nicht die
> offiziellen Namen. Und nur weil an die Hauswand kein kompletter Name passte
> mache ich in der Datenbank nicht so einen murks wie
>
> A.-v.-D.-Hülshoff-Straße
>
> Sorry - Straßenschilder sind auch nur murks ...
>
> Flo
>
Das vas Du als "Bullshit" habe ich mir nicht aus den Fingern gesogen:
Auszug aus dam amtlichen Straßenverzeichnis von Regensburg:
http://www.statistik.regensburg.de/menue/publikationen.php
*D.-Martin-Luther-Straße*
D. Martin Luther (1483-1546), Reformator. Mit ihm versuchte die
Reichsstadt bereits 1525 Verbindung aufzunehmen.
D. oder später DD-- so heute noch im Englischen -- steht für den Doktor
der Theologie (Doctor Divinitatis,
Doctor of Divinity).
Genauso heißt eine Straße offiziell
*St.-Wolfgang-Straße*
und nicht Sankt ...
Und in die Datenbank gehört nur der offizielle Name!
Stefan
Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de