[Talk-de] Straße mit unterschiedlichen Namen auf rechter und linker Seite

Tirkon tirkon33 at yahoo.de
Mo Jul 26 20:42:22 UTC 2010


Guenther Meyer <d.s.e at sordidmusic.com> wrote:

>Spaetestens beim Rendern wirst du aber Probleme haben, die beiden Namen 
>richtig unterzubringen.

Nö, in zweisprachigen Gebieten - z.B. in Belgien - ist das sogar die
Regel:
http://www.openstreetmap.org/?lat=50.75274&lon=4.38042&zoom=16&layers=M
Damit haben jetzt die Flamen und Wallonen ihren OSM Editwar. Mal steht
der französische Name vorn und mal der holländische. ;-)

Bei Straßen, die gleichzeitig zwei Bundeswidmungen haben, funktioniert
auch ein Doppel-ref.





Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de