[Talk-de] xybot / name tag korrektur

[Peter Körner]

M∡rtin Koppenhoefer schrieb:
>> Wieso diskutieren wir hier darüber, ob man einen Strassennamen, der auf
>> _allen_ Schildern _einer_ Strasse gleich geschrieben wird, nur als
>> "Anhaltspunkt" für dessen tatsächlichen Namen annehmen darf???
> 
> ein ausreichender Anhaltspunkt sicherlich, den Namen erstmal so zu
> übernehmen, aber halt nicht definitiv, weil letzteres die Widmung /
> amtliche Benennung ist, und nicht das Straßenschild.
Ich mappe ein Straße weil ich auf ihr laufen kann, nicht wenn sie in 
irgendeinem Dokument beschrieben ist. Und du?

Mir ist wichtig, was ich als Nutzer, der sie orientieren möchte, sehen 
kann -- und nicht was auf Papier steht. Die Amtlichen Dokumente haben in 
meinen Augen keinerlei Bedeutung für unsere Karte, wenn sie nicht der 
Realität entsprechen.

Lg, Peter