[Talk-de] Betitelung historischer Gebäude

[olvagor]

> Namen werden doch in Deutschland mit dem deutschen Namen erfaßt - 
> logisch - und eventuell auch in den anderen Sprachen.

Ah, du meinst das hier, oder?

name=Irgendwas        (the default name, used locally)
name:en=Something     (the name in English)

Bleib doch bei dem Schema

addr:housename=Irgendwas
addr:housename:en=Something

Das Tag ist nicht schön aber konsistent mit dem System bei "name"

Gruß,
olvagor