Hallo, schau mal hier: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/HikingBikingMaps unter "Hill Shading" wenn Du mit gdal_translate -projwin schon den richtigen Bereich ausschneidest, sollte das übereinanderlegen einfacher werden. Grüße, Stephan