[Talk-de] Multiliguale Liste mit den Keys

[Peter Körner]

Am 02.11.2010 16:30, schrieb Claudius:
> Am 02.11.2010 14:42, M∡rtin Koppenhoefer:
>> Am 1. November 2010 19:09 schrieb Jan Tappenbeck<osm at tappenbeck.net>:
>>> gibt es eigentlich irgendwo eine mehrsprachige Liste der Keys um
>>> diese in
>>> App einzubauen - die man ggf. per Download irgendwo automatisch ziehen
>>> könnte.

> Ich denke Jan sucht Übersetzungen der Keys (und wahrscheinlich auch
> Values), also statt highway=footway => (DE) strasse=fussweg

Die sinnvollste quelle wäre hier das Wiki. Taginfo bereitet die Texte 
aus dem Wiki bereits maschinenlesbar auf und verknüpft sie mit den tags 
/ values UND bietet sogar 'ne API und Daten-Downloads an.

Ich bin mir nur nicht sicher, ob dies schon mehrsprachig geht aber wenn 
ich meine App um sowas bereichern wollen würde, dann würde ich entweder 
auf die JOSM Templates gehen oder auf Taginfo wetten.

Lg, Peter