[Talk-de] Schreibweise der dt. Post

[Hartmut Holzgraefe]

On 10/09/2010 09:57 AM, Karl Eichwalder wrote:
>> Europaweit sind alle Handelsregister elektronisch abrufbar, zumindest
>> die Firmensuche ist frei, wodurch man die richtige Schreibweise auch
>> für ausländische Firmen erhält.
>
> Schön, aber deswegen muss man das noch lange nicht bei name eintragen.
> Wenn du es für wichtig erachtest, trag es bei official_name ein.

Dieser Thread begann aber mit der konkreten Frage nach "operator=",
nicht "name=" ... und da haben wir auf

   http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity%3Dpost_box

recht klar stehen:

    #  operator=* (Betreiberunternehmen, bspw. Deutsche Post AG und 
MEDIA Logistik GmbH)

    # brand=* (Markenname, bspw. Deutsche Post und PostModern)

also entspricht in diesem Fall das Paar "brand"/"operator"
dem allgemeineren "name"/"official_name"

Glücklich? ;)

-- 
hartmut