[Talk-de] Wiki-Artikel zum Name-Tag (was: Abkürzungen?)

[Manuel Reimer]

Manuel Reimer wrote:
> Meine Meinung zum Thema: Wer eine Datenbank erstellt, der sollte dort keine
> Kurzformen hinterlegen. Ich schreibe ja auch nicht "Hauptstr." wenn die Straße
> "Hauptstraße" heißt.

Ich bin nach einiger Suche doch noch fündig geworden. Ist allerdings auch nicht 
ganz so einfach...

Hier der deutsche Wiki-Artikel zum "Name-Tag":

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:name

Das Thema "Abkürzungen" ist dort noch englisch...

Ich würde das ja übersetzen, aber beim Umschalten auf den englischen Artikel 
sieht man, dass dort das Thema "Wie werden Namen erfasst" bereits ausgegliedert 
wurde nach

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names

Deshalb die Frage in die Runde: Soll ich das im Deutschen auch so umbauen? Also 
einen

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Names

anlegen und die Infos dort analog zum englischen Artikel in Deutsch ablegen?

Bitte um Feedback.

Gruß

Manuel