[Talk-de] Wiki-Artikel zum Name-Tag (was: Abkürzungen?)

[ludwich]

Hallo Runde,

ich habe, um das Thema weiter zu strapazieren "testweise" alle "Kreisfreien Städte" mit einem tag de:name_index_city ergänzt.
Ziel war es, die Indexerstellung (Adresssuche mit MkGMap) zu erleichtern. Info: Der Admin_Level 6 beinhaltet Landkreise/Kreise UND kreisfreie Städte, die Trennung war nicht eindeutig.

Eine weiterer Gedanke war die Abkürzung der Städtenamen im Suchindex

Frankfurt am Main -> Frankfurt (Main)
Frankfurt an der Oder -> Frankfurt (Oder)

Als Suchbegriff reicht also Frankfurt aus. Die Unterscheidung ist klär möglich.

Es gibt übrigens zu diesen Thema mehrere unsaubere Stellen, die bei den Küstenstädten/Hansestädten/Stadtstaaten (Mit Meer, nur Landmasse, Freihäfen) auftauchen und eine Zuordnung erschweren.


PS: Der Name des Tags lässt sich bei Bedarf sicher austauschen ( oder wieder einstampfen)


ludwich






Am 19.12.2011 um 16:57 schrieb Manuel Reimer:

> Manuel Reimer wrote:
>> Meine Meinung zum Thema: Wer eine Datenbank erstellt, der sollte dort keine
>> Kurzformen hinterlegen. Ich schreibe ja auch nicht "Hauptstr." wenn die Straße
>> "Hauptstraße" heißt.
> 
> Ich bin nach einiger Suche doch noch fündig geworden. Ist allerdings auch nicht ganz so einfach...
> 
> Hier der deutsche Wiki-Artikel zum "Name-Tag":
> 
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:name
> 
> Das Thema "Abkürzungen" ist dort noch englisch...
> 
> Ich würde das ja übersetzen, aber beim Umschalten auf den englischen Artikel sieht man, dass dort das Thema "Wie werden Namen erfasst" bereits ausgegliedert wurde nach
> 
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names
> 
> Deshalb die Frage in die Runde: Soll ich das im Deutschen auch so umbauen? Also einen
> 
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Names
> 
> anlegen und die Infos dort analog zum englischen Artikel in Deutsch ablegen?
> 
> Bitte um Feedback.
> 
> Gruß
> 
> Manuel
> 
> 
> _______________________________________________
> Talk-de mailing list
> Talk-de at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de