[Talk-de] Deutsche Bezeichnung für "Imagery", war JOSM und Luftbilder

[Fips Schneider]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Wie wärs mit:

Zeichenvorlage
Kartenvorlage
Zeichenquelle
Vorlagenhintergrund
Hintergrundbilder
Kartenhintergrund
Luftbilder (stimmt ja bis auf den OSM-Layer auch)

ich würde es aber einfach "Vorlagen" als Menüpunkt nennen. Hintergründe finde
ich auch nicht schlecht, aber es ist in der Tat nicht so richtig griffig.

Nur ein paar Ideen... - fips

- -- 

On 05.01.2011 17:53, Michael Bemmerl wrote:
> Claudius schrieb:
>
>> Was versteht denn ein deutschsprachiger Nutzer unter "imagery"?
>> Wie in anderer Antwort bereits gesagt freue ich mich über bessere
>> Vorschläge :) Habe lange über "Hintergrund" gehadert.
>> Alternativen waren: Bilddienst, Hintergrundbilddienst, Hintergrundebene
>> und so weiter
>
> Wie wär's mit "Digitales Pauspapier"? ;-)
>
> Grüße,
> Michi
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Talk-de mailing list
> Talk-de at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAk0lC8oACgkQnHVyAFIfTkFYwwCdEmYqdY/5hPGGU3S6EVst/1rA
frcAoK6i3Zn8uG5pXjB8xrra7+H+hsm/
=KRVY
-----END PGP SIGNATURE-----