[Talk-de] Haltestellen-Namen

[Steffen Grunewald]

Hallo,

da nebenan eine heftige Diskussion um Namenszusätze im Gange ist,
wurde ich an ein Problem erinnert, dem ich vor einigen Tagen gegen-
überstand: Haltestellennamen für Bushaltestellen von Überlandlinien.
Auf den Haltestellentafeln in der Stadt steht (natürlich) nicht der 
Name der Stadt (also "Lindengarten" und nicht "Wismar Lindengarten",
Ausnahme "Wismar ZOB"). Außerhalb der Stadtgrenzen heißt es dann schon
"Groß Strömkendorf Dorf" oder "Hof Redentin Abzweig".
In den Online-Fahrplänen steht (natürlich?) "Wismar Lindengarten",
wenigstens nicht "Hansestadt Wismar Lindengarten", denn das könnten die
wenigsten Schriftanzeiger in den Bussen auch darstellen.
Wie verfährt man in diesem Fall am saubersten?
Ortsbezeichnung wann weglassen, und nur durch Leerstelle vom eigentlichen
Haltestellennamen trennen oder doch ein Komma setzen?
Howto_Map_A#Bushaltestelle ist da leider keine Hilfe...
Was habe ich übersehen?

Gruß, 
 S.