[Talk-de] Demo mehrsprachige Karte

[Jochen Topf]

On Mon, Dec 03, 2012 at 05:46:46AM +0100, Andreas Labres wrote:
> On 02.12.12 18:27, Martin Koppenhoefer wrote:
> > m.E. ist z.B. Bratislava weitaus
> > geläufiger als Pressburg,
> 
> "Geläufigkeit" kannst aber nicht als Entscheidungskriterium nehmen. Wer
> entscheidet das?

Wie alles bei OSM entscheidet das "die Community". Das ist ja jetzt auch nicht
gross anders als bei vielen anderen Problemen in OSM. Mit der Zeit bildet sich
da schon ein Konsens raus. Klar wird es Problemfälle geben, aber wenn man sich
nur auf die konzentriert, kommt man nie weiter. Man kann sich da ja auch ein
bischen an diversen Quellen orientieren, z.B. gibt es eine offizielle Liste
des "Ständigen Ausschusses für geographische Namen" (www.stagn.de) und man
kann ja auch sehen, welchen Namen die Presse typischweise verwendet. Aber das
sind auch nur Hinweise.

Jochen
-- 
Jochen Topf  jochen at remote.org  http://www.remote.org/jochen/  +49-721-388298