hi ! ein Vorschlag aus selfhtml [1] hat mir weitergeholfen. Eine .htaccess-Datei mit der einfachen Zeile CheckSpelling Off hat die Lösung gebracht. Freude !!!! Gruß Jan:-) [1] http://forum.de.selfhtml.org/?t=208723&m=1419908