[Talk-de] Länderübersetzungen mittels CLDR

Kolossos tim.alder at s2002.tu-chemnitz.de
Fr Okt 12 22:47:01 UTC 2012


Am 12.10.2012 23:05, schrieb Stephan Knauss:
> On 12.10.2012 18:29, Kolossos wrote:
>> Ich würde die CLDR -Namen jetzt noch soweit reduzieren, dass sie nur
>> hochgeladen werden, wenn Sie von dem name-Tag in OSM abweichen.
>
> Du würdest also existierende Namen überschreiben wollen? Das gefällt mir
> nicht. Ich denke solche Konflikte sollten von Menschen aufgelöst werden,
> eventuell sogar von solchen die die betreffende Sprache sprechen.
>
> Stephan

Nein, meine Reduktion, bezog sich nur auf das was neu dazu kommt.
Ich werde nur Tags hinzufügen, aber halt nur in Fällen, wo "name" und 
"name:lang" sich unterscheiden.

Grüße Tim





Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de