Ich habe jetzt doch noch eine Übersetzung der Verwaltungseinheiten gemäß ISO_3166-2 gefunden: http://pkg-isocodes.alioth.debian.org/ Ein gettext-Packet von Debian das unter LGPL vorliegt. Jetzt müßten nur noch die OSM-Daten sauber sein. Grüße Tim