[Talk-de] Länderübersetzungen mittels CLDR

[Stephan Wolff]

Am 20.10.2012 23:47, schrieb Kolossos:
> Puh, so die Übersetzungen der Hauptstädte sind jetzt mit Hilfe der
> Wikipedia und Add-tags auch drin.

Moin,

ich habe auch zwei Anmerkungen:
- ich finde die Namenslisten deutlich zu lang. Bei "Berlin" sind es 
knapp 200 Übersetzungen. Im Editor ist so etwas kaum zu bearbeiten.
Wenn name:<XY> gleich dem int_name bzw. name ist, kann man m.E. das Tag 
weglassen.
- bei einigen Übersetzungen sind falsche Namensteile dabei, z.B.
name:ilo = Berlin, Alemania
name:pdc = Berlin, Deitschland

Viele Grüße
Stephan