[Talk-de] Definition coastline, wood

Martin Koppenhoefer dieterdreist at gmail.com
Mi Sep 18 20:41:16 UTC 2013


Am 18. September 2013 22:03 schrieb Stephan Wolff <s.wolff at web.de>:

> Wird das Wort "woodland" so verstanden? Ich hätte es als "Wald" übersetzt.



woodland ist weniger dicht als Wald. Während Wald dicht ist, stehen die
Bäume (bzw. Sträucher) bei Woodland lockerer mit Lücken dazwischen. Im
deutschen übersetzt man wohl forest und wood beides als Wald, im Englischen
hat das aber eine andere Bedeutung.

Gruß Martin



Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de