[Talk-de] DE:Tag:waterway=weir - Problem mit zweideutiger Übersetzung

[Martin Koppenhoefer]

Am 15. Januar 2014 18:37 schrieb Richard Z. <ricoz.osm at gmail.com>:

>
> http://de.wikipedia.org/wiki/Talsperre
> Da sehe ich deutliche Unterschiede zur OSM Praxis. Eine "Talsperre" ist ein
> komplexes Bauwerk das oft aus mehreren Dämmen und Wehren besteht - und dem
> zugehörigen Wasser.
> Wir haben die Einzelelemente dam,weir,landuse=reservoir die wir
> zusammensetzen.
> Andererseits kümmert es uns kein bisschen ob ein Damm Teil einer Talsperre
> ist
> oder die Begrenzung von einem kanal, Schleuse oder sonstwas und ober höher
> als
> 5 m ist. Zumindest steht in unserer Definition nichts von 5 metern Höhe.



+1, das waere eher ein neuer tag fuer eine Relation, die die Einzelelemente
zusammenfasst.

Gruss,
Martin