[Talk-de] Deutsche Ortsnamen in Osteuropa

[Manfred A. Reiter]

Am 22. Januar 2014 12:09 schrieb Sven Geggus <lists at fuchsschwanzdomain.de>:

> Archer <arch3r at gulli.com> wrote:
> > Du kannst ja gerne einzelne nazionalsozialistisch geprägte Ortsnamen auf
> > old_name abändern. Oder Orte, bei denen es einen neueren Deutschen Namen
> > gibt entsprechend ergänzen, aber nicht alle Namen!
>
> Ack. Den Namen Nanzig für Nancy (Ja auch im Westen gibt es dieses Problem)
> habe ich glaub ich selber aus name:de rausgeworfen, weil der hier in
> Deutschland nicht üblich ist. Nancy ist die Partnerstadt von Karlsruhe und
> keiner hier kenn Nanzig.
>

Bei Nanzig können wir uns noch streiten.
Was machst Du persönlich aber mit Diedenhofen, das Dir wohl nur als
Thionville bekannt sein dürfte. Das heisst aber in der grenznahen Region
sowohl Diedenhofen als auch Thionville.

[...]

also ME nichts für automatische Änderungen!

M.