[Talk-de] Deutsche Ortsnamen in Osteuropa

[Martin Koppenhoefer]

Am 24. Januar 2014 19:38 schrieb Mark Obrembalski <mark at obrembalski.de>:

> Ich würde aber bei grenznahen Orten die nicht völlig unbedeutend
>> sind "name" eher lassen und dazu zähle ich auch Český Krumlov.
>>
>
> Richtig. Die Wikipedia hat da auch eine Weiterleitung und den deutschen
> Namen in der Einleitung - als deutschen Namen, nicht als früheren deutschen
> Namen.
>


+1, sehe ich auch so, das ist für mich klar ein name:de und kein
old_name:de (insbesondere, da es jetzt keinen name:de mehr gibt, der aber
noch überall in Verwendung ist als deutscher Name).

Gruß Martin