[Talk-de] "Steinfelder Waschkeller" == "Lavoir"?
Martin Koppenhoefer
dieterdreist at gmail.com
So Mai 25 07:23:19 UTC 2014
> Am 24/mag/2014 um 11:04 schrieb Manuel Reimer <Manuel.Spam at nurfuerspam.de>:
>
> Von der Idee her scheint mir das zu passen. Die Wikipedia sagt aber:
>
> http://de.wikipedia.org/wiki/Lavoir
> | Als Lavoir werden im französischen Sprachraum öffentliche, meist
> | überdachte Waschplätze bezeichnet.
>
> "Französisch" ist unser Waschkeller nicht. Allerdings gibt es durchaus auch außerhalb von Frankreich "Lavoirs" in der OSM-Datenbank.
sieht mir nicht gerade urbritisch aus, wie wärs mit wash_house oder washhouse? S.z.B. hier: http://en.m.wikipedia.org/wiki/Laundry
Gruß,
Martin
Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de