[Talk-de] German translation assist: wiki

[Bryce Nesbitt]

Would someone be willing to update:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity%3Dbicycle_repair_station

With a good translation for:

*A shop that offers bicycle repair should be tagged as a shop. This tag is
intended for standalone repair stations which are typically located outside
and open 24/7. Please see Tag:shop=bicycle. Please do not tag shops with
this tag!*

And perhaps also for:


*The manufacturer of the station, if it is a standard design (e.g. "Dero"
or "Bike Fixstation", or "RepairSTAN"). For a list of vendors see this
guide
<http://guides.obviously.com/Public-Bicycle-Work-and-Repair-Stands-2/1925>.*
--
Unfortunately this tag is getting used for things that are not unattended
tool stands.