[Talk-de] Nominatim, Probleme und Merkwürdigkeiten

[Sarah Hoffmann]

Hi,

On Thu, Nov 19, 2015 at 12:00:04PM +0100, Martin Koppenhoefer wrote:
> niemand?

Kurz gesagt, altbekanntes Problem. Wenn du etwas im Trac suchst, findest du
reichlich Bugreports betreffst dem Problem mit dem Weglassen von Vornamen und
Titeln in romanischen Sprachen in Nominatim.

Beste derzeitige Lösung ist die Angabe der üblichen Kurzform im short_name
Tag. Irgendwann wird Nomiantim (oder eine andere Suchmaschine) auch mal passende
Heuristiken zur Abkürzung lernen, aber das passiert nicht in naher Zukunft.

Was ihr ausserdem als Community tun könnt, ist die Liste der üblichen
Abkürzungen in http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Name_finder:Abbreviations
zu ergänzen. die italienische Sektion ist da gerade noch sehr knapp
gehalten. Auch die Integration dieser Liste wird noch eine Weile dauern,
aber immerhin gibt es dafür bereits einen Plan.

Gruss

Sarah