[Talk-de] key:name multilanguage nach browsereinstellung anzeigen

Michael Reichert nakaner at gmx.net
So Feb 7 09:37:52 UTC 2016


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Hallo,

Am 06.02.2016 um 15:08 schrieb tshrub:
> Hi, sicher ein altes Thema?
> 
> Wieso wird auf mapnik nicht "automatisch übersetzt", sprich: wenn 
> die tags existieren name:de name:el name:en name:ar name:fr zeigt 
> mein de:en:SeaMonkey z.B. in Arabien für mich nichts lesbares an.

Das geht mit dem aktuellen Rendering-Stack nicht. Die Karte, die du
erhälst sind Kartenkacheln (map tiles) als PNG-Grafiken, die der
Tileserver rendert und zwischenspeichert. Für jede weitere Sprache
bräuchte man entweder einen weiteren Satz Tiles oder einen
zusätzlichen Layer.

Irgendwann, wenn man nicht mehr mit PNG-Tiles, sondern mit
"Vektortiles" arbeitet und das Rendering auf Client-Seite erfolgt, ist
es die Entscheidung des Nutzers, was wie gerendert wird.

Wenn du eine deutsche Karte brauchst, musst du halt
www.openstreetmap.de benutzen.

Viele Grüße

Michael
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2

iQIcBAEBCAAGBQJWtxBvAAoJEB87G9rMCMyIuTcQAKSLT2RGu0Iq/Y+9pJXLQDCb
L4EupMHETgUNzJdieWYYAgYMJmXZInzTypzH79rrficDU/a01RymzdwoJs9dbXbw
sxBh/wN5tY/n1xUU/w3EKOPqVuC+76itD2BA7rvAqcUwoxerJnVGdQumDJRkglqY
k+4nm9WBJ5rPseK5j8YpjkO4GS+uyeHL7v+n5RrfEwSWCdYCATT4tONQVXHXDp9t
uPRBnfe195Nbn5uVvz+NRTVehTNUCQj+bPQgyo+gApWmoZ1hGOg14vaa/8mgDz14
wrRUQr+qsljKWkHfIdz13UFKbpeF+QTJh4FfouNqRtn3dBoJv5FoyVQ6eWVFDOhC
TJKH8+W+JzN38JluffSjWDnRev0WHs6efFEF8eAUOq9mxtDShWhi/nOyRDon06h4
4+X5CKE7vvFNRu9FNzS+ylwJAvVzcmtNqEEEklSmSjtH29VdJ1LH/X+9detDzN1C
HaLCekIbT5uEWjj0h6LjLoRNm98eGggdfgit5pFqAsO101Wq7z21m4TKavB/ctOA
0Ipw5/I0270X1y7VAlq9Ko24hJ6/belzyX9fLQ5X+aQvWSB0ATHcF4HJt6u0RmUy
6gRpdROER9yq7FxMuJxMpLwVnxh+7ElIGvInM3SnemPg4d2iHhAnih7BnGMHDQcc
i1jueX0tKlWg4BaiyhQc
=NlXd
-----END PGP SIGNATURE-----




Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de