[Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen
Martin Koppenhoefer
dieterdreist at gmail.com
Di Okt 31 11:57:47 UTC 2017
Am 27. Oktober 2017 um 13:21 schrieb SteMo <stemo at gmx.de>:
>
>
> Wer in der Region mal aktuell unterwegs war...
> "Preußisch Friedland" ?? Zoomt gerne mal rein: z.B. Bahnhofsnamen (z.B.
> "Obornik Großpolen", "Posen Eisenmühle", "Ketsch", "Samter", "Kreuz",
> "Döllensradung" - "Posen Hauptbahnhof" geht ja noch) in Deutsch!
> *ratlosKopfschüttel*
kannst Du bitte mal erklären, wo das Problem ist bei "Posen Hauptbahnhof"
oder "Posen Eisenmühle"? Sind das nicht die Namen aus der Zeit, als die
Gegend preussisch war und die Eisenbahn und Bahnhöfe gebaut wurden, also
die ursprünglichen "old_name" ohne ":de"?
http://www.openstreetmap.org/way/477784703
Gruß,
Martin
Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de