[Talk-de] Übersetzung MAPS.ME

[Sebastian Dicke]

Hallo,


Klempner und Installateur sind nicht ein Beruf.


Klempner:
https://berufenet.arbeitsagentur.de/berufenet/faces/index?path=null/suchergebnisse/kurzbeschreibung&dkz=2168&such=klempner



Installateur aka Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und
Klimatechnik:
https://berufenet.arbeitsagentur.de/berufenet/faces/index?path=null/kurzbeschreibung&dkz=15164&such=Anlagenmechaniker%2Fin+-+Sanit%C3%A4r-%2C+Heizungs-+und+Klimatechnik



Wobei es auch noch andere Typen von Installateuren gibt, aber das ist
der Typ von Installateur, der sich im Wiki zu craft=plumber findet. Auf
der deutschen Seite findet sich auch diese Berufsbezeichnung.


Grüße


Sebastian


On 10.05.19 11:36, Hauke Stieler wrote:
* Ich hätte "Installateur" nicht zwingend ersetzt, stattdessen eher
"Klempner" hinzugefügt. Kenne Leute, die das Wort "Installateur"
durchaus eher nutzen.