[Talk-dk] Opdateret DA:Map features
Lars Thegler
lars at thegler.dk
Ons Nov 2 06:38:59 GMT 2011
2011/11/2 Sonny Andersen <sba at bukhmark.dk>:
> Din redigering er OK med en undtagelse: Jeg synes, at "spor" er absolut
> misvisende i denne sammenhæng, men iflg. min gamle Oxford Dictionary, så kan
> "track" også betyde "path or rough road made by persons/animals", så vi kan
> roligt kalde det vej.
> - i overskriften ville jeg skrive "Vejtype (tracktype) for markveje og
> skovveje"
> - i teksten ville jeg skrive "Vej" i stedet for "Spor".
Og/eller bemærke at 'track' betegner hjulspor, altså veje der er
egnede til kørsel med 4-hjulede køretøjer.
/Lars
Mere information om maillisten Talk-dk.