[Talk-dk] Korrektioner af vejnavne - sankt sanct

Kent B. Hansen kent at tpv.dk
Tor Sep 15 06:39:36 BST 2011


Hej,

Sct. er en forkortelse for "Sanct", hvilket er den latinske stavemåde for
sankt. Nu er der vel ikke noget som forbyder at der bruges ikke-danske ord i
danske vejnavne, så jeg mener ikke man skal lave det om til Sankt.

Mvh.
Kent B. Hansen


Den 14. sep. 2011 22.32 skrev Peter Brodersen <peter at ter.dk>:

> Hej,
>
> 2011/9/14 Soren Johannessen <soren.johannessen at gmail.com>:
> >>
> >> At kommunerne så kan få vores rettelser at kigge på og gerne
> implementere
> >> dem er en sekundær ting i mine øjne.
> >
> > Nu kan der så tænkes at folk der første gang ser OSM kort og ser at vi
> > skriver "Sankt XX" for de gader som digitalt i registrene er stavet
> > "Sct XX" og tænker her i byen har vi altid brugt denne her historiske
> > stavemåde "Sanct XX" og det står også på vores vejskilte - skikke
> > nogle amatører i OSM - Desuden søgemæssigt bør systemer tage højde for
> > evt. begge stavemåder"
>
> Men er "Sct" overhovedet en forkortelse for "Sanct" og ikke fx
> "Sankt"? Jeg kan ikke finde ordet "Sanct" i ODS (1700-1950). Det kan
> godt være, at det er en tidligere gyldig staveform.
>
> Jeg holder til, at det bør være Sct. eller Sankt - ikke Sanct, idet
> intet peger på dette.
>
> --
> - Peter Brodersen
>
> _______________________________________________
> Talk-dk mailing list
> Talk-dk at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-dk
>
-------------- næste del --------------
En HTML-vedhæftning blev fjernet...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-dk/attachments/20110915/84c0dbc5/attachment.html>


Mere information om maillisten Talk-dk.