[Talk-dk] Sprog og kommunikation

Ole Laursen olau at hardworking.dk
Man Aug 27 10:22:58 BST 2012


Hej!

Udmærket indlæg, har lige en kommentar til survey.

Jeg kiggede lidt på wikien, men det er faktisk ikke umiddelbart til at
se om survey er ment som landmåling eller som besigtigelse. Hvis man
tjekker taginfo, så er der < 2000 kombinationer med inspection
(faktisk optræder "inspection" lige ud kun 10 gange) mens der er >
750.000 med survey.

Så det får mig til at tro at folk ikke nødvendigvis opfatter survey
som landmåling i denne sammenhæng, uanset at "he surveyed his land"
kan betyde at han målte sin jord op.


Ole



Mere information om maillisten Talk-dk.